上週日 Matt Greiner 的亞洲巡迴講座是我人生中第一次擔任翻譯的工作，
老實說真的是戰戰兢兢地，深怕自己沒辦法把Matt要表達的完整傳達給大家，
所幸一切順利，Matt人本身真的超好，很像一個大男孩；除了活潑生動的表達，講座的過程也都用淺顯易懂的方式一步步把他想要說的都完整地講述出來，
相信有來參加的朋友們應該也都有個愉快的夜晚吧？
「Creation」、「Memorization」、「Application」這三件事情是否已經牢牢地刻印在你的腦海裡了？
如果是的話，快拾起鼓棒坐到鼓前面練習吧！！
若是可惜錯過了，或者是忘記了Matt講座中的過程，還是你想要再一次回味Matt在講座中精彩的演出，
FUZZ Art Space專業的視訊音響團隊在講座當日有將整個講座做線上直播，現在也上傳整個講座過程了歐！
有興趣的朋友可以再花個時間好好回味一下Matt精采的講座，連結提供給大家：
https://www.youtube.com/watch?v=MQOHIlcbxwg
再一次謝謝 Zildjian Company / Zildjian Taiwan 為我們帶來這麼棒的Matt Greiner亞洲巡迴講座，Kim、Bob、阿崧 from Zildjian；攝影小辣 ShoLar Wang、技師 Drummerandy 鼓手小安、場地音響視訊 狀態音樂 / FUZZ Art Space；也要謝謝台灣地表最強講座翻譯江大 江力平 Lee-Ping Jiang 給我許多翻譯上的經驗和建議分享，讓我能順利完成這場講座的翻譯工作 ❤️～～
大家一起在學習鼓的路上變得更好吧！！
Search